Hard work is definitely a big factor in success, but I think this quote highlights something even more important.
Opportunity.
Being able to recognize good opportunities when they land can be difficult for anyone.
If you set goals and know what you want, separating the great opportunities from the mediocre becomes easy.